どうもです、あさのゆきこと申します。
家族と子育てについて漫画ブログを描いています。自己紹介
今日もよろしくお願いします

ご無沙汰しています…。更新だいぶ空いていますが
元気です。もう11月ですか、早いですね…
10月中旬から体調不良や子供たちの発熱
私の発熱などいろいろありましてブログに手が回らずでした。
もう疲れちゃったよ。

まず最近の姉妹から…
最近姉妹2
最近姉妹3
まず、8月に次女あられが2歳になりました。
現在出産記録を描いていますが、この子を無事に産もうと
神経をとがらせていた頃を思い出します。
こんなどっしりとした2歳になるとは想像もつきませんでした。
おしゃべりが上手でかわいいあられちゃん
これからもすくすく育ってね(*‘∀‘)

そして10月に長女みぞれが4歳になりました。
ブログを始めたころは3か月の赤ちゃんだったのに
子供になってしまいました…!感慨深いです。
あいかわらず心配をいっぱいかけるお方です。
登園渋りはたまにありつつも元気に幼稚園へ通っています。
ここまで元気に育ってくれてありがとう(;O;)

長女次女の現在の詳しい状況も後ほど書いていきたいです。

そして本題
最近次女がハマっている動画です

次女はここで描くのをはばかられるくらい
引くほどYOUTUBE大好き
です。
特に最近お気に入りの動画があるのですが
私もつい笑ってしまったのでここにご紹介します
こちら


この「逆翻訳」というのは
日本語の歌詞を翻訳機に入れて5か国語を経由し
また日本後に戻すことらしいです
(人によってやり方が違うみたいなんですけど詳しくは動画をどうぞ)

歌詞がシュールでつい何回も見てしまいます。
元の歌詞と微妙にあってるとこもあって笑ってしまいます
次女、こちらを見過ぎて
最近姉妹1
元の歌詞ももちろん知っていますが
逆翻訳の方を歌います…。

個人的に私が笑ったポイントは
「続けましょう」「私は神聖に神聖に話しています」「ヘレ」
「ダウンロード」「ギラメシ」

そして衝撃の結末は…!
なんのこっちゃわかんないですよねスミマセンm(__)m
おもしろいので是非見てください(*‘∀‘)

インスタやってます↓
インスタアイコン

ツイッターやってます↓
twibana


参加しています↓よろしければクリックお願いします

人気ブログランキング
にほんブログ村 漫画ブログ 実録漫画へ
にほんブログ村

にほんブログ村